回中国China trip2019(一)广州
2019-12-15 10:58:30   评论：0 点击：

 

回中国China trip2019(一)广州

 
      十一月中，安排好时间和工作，我自己先飞广州。
往年10月底Halloween万圣节，天气已经转冷，今年11月的洛杉矶，天气十分温和，气温在20度C左右。我查了一下广州天气，气温竟高达30度C，不过，这次中国行，计划到四川去，查一下成都和重庆的气温，比广州凉许多，嗯，我带上大衣。
Halloween in late October , usually the weather has turned cold. This year , November, the weather in Los Angeles was pretty warm. The temperature was about 20 degrees C. Before I packed my suitcase I checked the weather in Guangzhou, the temperature was as high as 30 degrees C.very warm! However, this trip to China, we planned to go to Sichuan, and I checked the temperature in Chengdu and Chongqing, which were much cooler than Guangzhou. Well, I took my coat.
 
 
01.
 
       15小时的飞行，我从洛杉矶飞越太平洋，回到广州家中。啊，迎接我的，是清晨寂静的珠江(题图)！广州天气还不错，也是阳光灿烂，而且，冬季的广州，气候干燥，挺舒适，不过，珠江艳红的晨㬢中，似乎夾杂了一些雾霾……
回到广州的第一件事，我要准备到暨南大学医学院参加暨大建校113周年庆系列活动中的校友会活动，并受邀在口腔医学院的口腔教育论坛上发言。
 
 
02.
 
        在暨大口腔医学院口腔教育论坛上，我作了《Dentistry in America 我在美国学习牙科》的发言。为了这个演讲，我做了认真的准备，发言中，除了时间不够，我的演讲还挺好。会上，一共有四位来自美国、澳门、深圳，德国的优秀校友演讲。大家分享了世界各地牙医学教育和发展的现状，对美国的医学教育反响十分热烈，特别是年轻的医学生们。会后医学院和学生们都表示希望我能多些回来讲课，我挺开心！澳门、深圳、欧洲的校友们演讲得也很好，我看到了中国的医生，特别是牙医生，以及医学教育的需求。也了解到欧洲的口腔医学教育十分成熟，却也惊讶欧洲不少国家的医学教育有培养医生达到考取美国医生资格为目标的倾向，也许是以美国医学教育为“榜样”？这是我以前不了解的。很开心，学习了。
 
 
03.
 
兴奋和紧张的一天，终于完成了在暨大医学院的演讲。晚上回到家，才感到了时差的疲乏……却还是忍不住走出阳台，看看珠江的美丽夜景，心里充满了对珠江，对广州这个养育我成长的地方的热爱。
 
 
04.
 
       我睡了个好觉！清早，我打开窗帘，躺在床上看清晨的珠江。江面上，倒映着对岸江边高低起伏的楼房；平静的江水，在晨风的吹拂下，荡漾着东去的漣漪；蔚藍的天空，点缀着雪白的棉花云朵，那城市林立楼房屋頂上的玻璃窗们，向着东方，闪耀着那初升的金色阳光。仔细聚焦在对岸沿江路的江堤边，我想寻找人类的活动迹象，却找不到任何一个人影，只有那从楼林中穿出的过江桥梁上，偶尔有几部起早的车辆，在行驶来往……Good morning 珠江！
 
 
05.
 
       今天，和虹姐、小辉约好了先到深圳去看从英国牛津回来深圳大学、香港大学教授的方平。他是我们小时候的玩伴，现在是免疫学专家了。
Today, Stella , Wilson and I will go to ShenZhen to see Dr. Fang Ping, a professor in Shenzhen University, who came back from Oxford in England. He was our childhood friend. Now he's an immunologist.
 
 
06.
 
然后我们一起到朋友应宪在深圳的“地盘”里，参加一个学习会，听袁伟时教授演讲在中国近代史中，蒋介石在抗日战争前期时期的政治、军事、局势的应对和考量。学习，长知识了。
 
 
07.
 
学习会上认识了新朋友，还参观了应宪十分努力地收集到有许多抗战中“远征军”的实物、照片的展览馆。为他认真探索历史，努力还原历史的精神感到佩服。
 
 
08.
 
孩子们陆续从洛杉矶、墨尔本回到广州来，我们一起前往广州番禺的莲花山。
Gary，Jen，Lina，came back to Guangzhou from Los Angeles and Melbourne.We went to Lotus Hill in Panyu, Guangzhou.
 
 






09.-12.
 
在莲花山，看到狮子岩边上的石刻对联书法，是爸爸的老朋友杨应斌等老前辈们的作品：踞狮子石瞰狮子洋孰为狮子  眺虎门关听虎门声边固虎门 覌滄海
 
 












13.-19.
 
来一碗暖暖的“姜糖豆腐花”，广州味道的记忆。
A bowl of warm "Tender tofu with ginger syrup", the memory of Guangzhou taste
 
 
20.
 
在莲花山附近，靠海找一家农家菜，品尝新鲜广味。
Near Lotus Hill , we looked for a "farmhouse dish" restaurant near by , and tasted the fresh Cantonese food.
 
 
21.
 
到广州另一个任务，釆购一些建筑材料回洛杉矶给凯帝，他正在兴建另一座房屋。
We were getting the building meterias ...
 
 
22.
 
北京路的“天字码头”，十分方便过江到北京路步行街。船票2块钱人民币，用羊城通很方便。轮渡船每年都有新面貌，还可以在轮渡沿江各停靠站上岸，或者一直去到终点黄埔军校。
The “Tianzi Pier” on Beijing Road is very convenient to cross the river to Beijing Road Pedestrian Street for shopping .The ferry ticket costs 2 yuan, with Yangcheng card is very convenient. Ferry every year has a new look with new boats . The ferry can go along the Pearl River and stops in places. We had took the farry to the most far east part of the river to visit Huangpu Military Academy.
Gary，妹妹喜欢在北京路步行街上购物。
 
 
23.
 
珠江新城的“炳胜”顺德广味特色餐厅，是大家的喜爱。
问：名“炳胜”为何意？“炳”，光明，显著；“胜”，胜利，赢得。
Pearl River New Town's “Bingsheng”Shunde Guangwei Restaurant, is everyone's favorite.
Q: What is the meaning of the name “Bingsheng”? A: “Bing”, bright, obvious, “Sheng”, victory, win.
 
 
24.
 
“三姐妹”们和Gary从美国、澳洲、香港，欢聚广州羊城，聚餐“炳胜”。
 
 
25.
 
John 从香港也来了。
 
 
26.
 
Eppie 带着小Marcus来了。
 
 
27.
 
聪明好学的小Marcus。
 
 
28.
 
广州珠江新城炳胜餐厅，古香古色的广式餐厅。孩子们喜欢，我们大家都喜欢这里的美食。
珠江新城夜景。
Night view of "Zhujiang new town " Pearl River new town.
 
 
29.
 
今天爸爸生日，我们姐妹们都回到广州。
Today is Gonggong' s birthday.
 
 
30.
 
我们欢聚在广州珠江新城的“四季酒店” 71 楼宴会厅，为爸爸105岁生日举行庆祝宴会。
We gathered at the “Four Seasons Hotel ” 71floor resturant in Zhujiang New Town, Guangzhou to celebrate Dad's 105th birthday.
 
 




























31.-45.
 
爸爸妈妈其实正在住院做年度体检，回到医院，爸爸妈妈的医生们、专家们、护理团队们继续为爸爸庆祝生日。十分感谢大家对爸爸妈妈的尊敬和爱护！谢谢你们！
Mom and dad. were still in the hospital for the annual physical checkups. After the family party, they were back to the hospital, the doctors, experts, nursing team who took care dad and mom were continue to celebrate the father's birthday Thank you very much for your respect , love and take good care for my mom and dad! Thank you very much !
 
 
46.
 
图片有删减