回中国China trip 2019(三)四川成都
2019-12-17 11:12:13   评论：0 点击：

 

成都，��钢和小玉带我们到红杏酒家吃中午饭。
 
 
01.
 
回锅肉。
“Twice-cooked pork”.
 
 
02.
 
拇指小煎包。
“Fried thumb size buns”.
 
 
03
 
麻辣粉条。
“Spicy mung bean noodles”.
 
 
04.
 
麻婆豆腐。
“Mapo Tofu”.
 
 
05.
 
我们入住成都人民南路四段的Kembinski酒店。
We stayed at Kembinski Hotel Chengdu.
 
 
06.
 
在Checked in 酒店放下行李，我们就前往武侯祠，以及其旁边的“锦里”小食街
Checked in hotel, put down luggage, we went to "Wu Hou Temple", and the near by “Jin Li" snack street.
参观武侯祠。
 
 












07.-13.及题图
 
逛锦里步行小食街。
 
 
















14.-22.
 
从武侯祠、锦里回酒店的路上，我们经过同在人民南路上的华西口腔医院，高大崭新的医院大楼，与旁边保留下来的一座矮小古老医院校园，那是世纪时间的新老对比。
On the way back to the hotel from "Wuhou Temple" and "Jinli" We passed the Huaxi Stomatology Hospital on Renmin South Road, the tall new hospital building, and a small old hospital campus next to it. It was a contrast between the old and new times of  century.
 
 
23.
四川的第四天，成都Kambinski 酒店的中、西式早饭很丰富。
The breakfast in Kambinski hotel was very nice.
 
 
24.
 
Kambinski Hotel, is the old classic franchise hotel of German company. Hotel delicate and clean, comfortable and quiet. In the hotel breakfast, it had fresh squeezed juices ,homemade yogurt, black sourdough bread, honeycomb beeswax honey. ....Of course, there were many Chinese Sichuan style breakfast.
Kambinski 酒店，是德国公司的老牌酒店，精致干净，舒适安静，早餐里的鲜榨菜果汁、自制酸奶、黑面包、蜂巢蜂蜡蜂蜜……当然还有许多中式川味风格的早饭。
 
 




25.-27.
 
我们今天计划先到人民南路上的华西埧，看看我当年来成都读书时的华西医学院校园，然后再前往杜甫草堂。
华西埧，现在名为“四川大学”，老校门已攺新面貌，却也保留了她朴实优雅，中西合璧的风格。
 
 






28.-31.
 
高大帅气的钟楼下，荷花池里的荷叶正在沉睡过冬……
 
 
32.
 
图书馆仍然保留了她那近四十年前的记忆。
 
 
33.
 
当年差点被我们几个烧掉的“女生大院”，应该在右手边继续往前走……
 
 
34.
 
成都的地铁与广州地铁一样，四通八达，十分方便，我们乘地铁，前往杜甫草堂。
 
 
35.
 
成都的冬季，阴冷多云，少见阳光，使我想起当年在成都读书时，寒冷的日子……成都街道上，处处可见那金黄色的银杏树、楓树，偶有几棵鲜红的槭树，点缀了街道两旁高低林立的灰墙楼房，成都特色的美丽。
 
 








36.-40.
 
成都吉祥路6号附6，有成都有名的“石磨抄手”信阳面馆。
On Jixiang Road in Chengdu, there is the famous " Xinyang Noodle ”Shop
信阳面馆的面条、抄手很好吃。
"Xinyang Noodle Shop" noodles, Chao Shou very delicious 
 
 
41.
 
成都“宽窄巷子”。
Kai seems very interested in the “Picking ears”.
 
 












42.-48.
 
逛完成都宽窄巷子，我们回到Kambinski 酒店。
 
图片有删减