首页 > 个人专栏 > 彩虹之国 > 揭示Dean Lung真实身份5(陈家基)

揭示Dean Lung真实身份5(陈家基)
2020-07-01 08:01:11 评论：0 点击：

揭示Dean Lung真实身份5
——Dean Lung给卡本蒂埃的信件在哪里？

       直到目前为止，已知掌握在马万昌的曾孙女马嘉燕手里，并且已经提供照片的卡本蒂埃给Dean Lung的信有两封。通过对这两封信的内容的分析，可以看出Dean Lung与H.W.C. 之间的信件来往还比较频繁。根据目前掌握的情况，知道他们之间至少有下面四封书信来往：
       1、1907年8月4日，H.W.C.给Dean Lung，此信在H.W.C.于1907年9月17给Dean Lung的信中提及，信中提到“你一定是在这封信之前收到了我8月4日的信。”（You must have received before this, my letter of August 4）。此信目前没有被发现；
       2、1907年9月17日，H.W.C. 给Dean Lung，此信已被嘉燕保留并提供了照片。信中提到“寄去了你的钱“（sending your money）。H.W.C.在写此信时，显然尚未收到Dean Lung写于9月26日的来信（见下条）；
       3、1907年9月26日，Dean Lung给H.W.C.，此信在HWC于1907年11月给Dean Lung的信中（见下条）提及：“我收到你9月26日的信。”(I have your letter of September 26.)。估计在此信中，Dean Lung告诉卡本蒂埃收到了他寄来的钱。此信目前也没有被发现；
       4、1907年11月17日，H.W.C. 给Dean Lung，提到“我很高兴知道你收到了你的债券金”(I am glad to know you received your bond money.)。这封信应该是作为对前一封Dean Lung于9月26日来信的回复。
       从目前已有的两封信内容来分析，Dean Lung与卡本蒂埃之间的友情使得他们之间的关系超出了雇主和雇员的关系，是老朋友相互关心问寒问暖的关系。Dean Lung 以前在美国购买的一些债券，离开美国前没有处理，委托给了卡本蒂埃处理，而卡本蒂埃处理好以后把钱寄回给了Dean Lung。这种事情只能发生在相互信任的人之间。
       而且，在卡本蒂埃的两封信中，卡本蒂埃表达了希望Dean Lung再次访问美国，而Dean Lung也确实表达了有这种愿望。（“我很高兴知道你想再次访问美国。我希望你能这样做。”）
       因此他们肯定还会在这之后对这个问题进行探讨和安排，特别是卡本蒂埃在信中表露出“很孤独”的心态。
       因为历史的原因，目前，马万昌的曾孙女马嘉燕手里仅保存了卡本蒂埃的1907年9月17日和1907年11月17日的两封给Dean Lung的信。这已经是不幸中的万幸了。
       如果我们能够发现上文提到的Dean Lung在1907年9月26日写给H.W.C.的信件，就会使得Dean Lung的故事得到一个皆大欢喜的结局。问题是，这封信在哪里？
       由于信是Dean Lung写给卡本蒂埃的，因此这封信应该保留在美国的卡本蒂埃的档案里。
       根据多位研究卡本蒂埃的专家的说法，他们翻遍了所有关于卡本蒂埃的档案文件，都没有见过有这么一封信。不过也有专家透露，卡本蒂埃的一部分书信保存在美国的一个私人收藏者手里，他/她不愿意公布自己手中掌握的材料。
       正如一句英语谚语所说：“Every cloud has a silver lining”(黑暗中总会有一线光明)。这个私人收藏者给我们留下了一丝的希望。期望国内外的研究者们能够找到这位收藏者，打动他/她，说服他/她。说不定从那里还能够挖掘到更多的马万昌写给卡本蒂埃的信件。
       期待着那一天！

九(二)班陈家基

错误报告分享到：

揭示Dean Lung真实身份5(陈家基)
2020-07-01 08:01:11 评论：0 点击：

评论排行更多>>

作者更多文章：

揭示Dean Lung真实身份5(陈家基) 2020-07-01 08:01:11 评论：0 点击：

评论排行更多>>

作者更多文章：

揭示Dean Lung真实身份5(陈家基)
2020-07-01 08:01:11 评论：0 点击：